Досліджуємо історію




Сьогодні в Сокальській МАНУМ імені Ігоря Богачевського відбулася надзвичайно змістовна й емоційно глибока зустріч із перекладачкою, громадською активісткою, дослідницею єврейської історії на теренах Сокальщини Оксаною Савчук-Царинською на тему: «Через свідчення євреїв, які пережили Голокост, пізнаємо справжню історію України». У центрі розмови - особисті історії, спогади та свідчення людей, які пережили Голокост, а також практики збереження історичної пам'яті. Саме через ці голоси минулого відкривається не лише трагедія єврейського народу, а й складна, багатогранна історія України, сповнена болю, втрат і водночас прикладів людяності. Зустріч стала нагодою замислитися над важливістю пам’яті, відповідальності за історичну правду та роллю перекладу як мосту між культурами й поколіннями.Щиро дякуємо пані Оксані за глибоку розмову, щирість і важливу місію - доносити правду через слово.